West Switzerland

Liste des canyons de la Suisse occidentale

par région


VALAIS


Valle - Vallée - Tal - ValleyRiale - Rivière - River

Località, Valle - Localité, Vallée - Village and Valley

Pericoli - Dangers - Nibezpieczenstwa

Bellezza - Beauté

Divertimento - Divertissement

Difficoltà - Difficulté

Equipaggiamento-Equipement-Einrichtung

Ultimo controllo - Dernier contrôle - Last Check

Allesse

Dorénaz

 

Poco estetico - pas très beau

Poco divertente - Pas très amusant

1a, 3b, 3c, I

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

11.1994

Barberine

 

Barberine/F

Châtelard

Abbastanza bello - Assez beau

Abbastanza divertente - Assez amusant

3a, 3b, 3c ,II

Ancoraggi buoni ma non sempre doppi - Amarrages en ordre mais pas toujours doubles

03.09.2011

Bennonggraben

Loèche-les-Bains

  Poco estetico - pas très beau  

1a, 2b, 3c, III

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

14.10.2012

Dala I

Dala II

Dala III

Dala IV

Loèche-les-Bains

  Abbastanza bello - Assez beau

Poco estetico - pas très beau

Abbastanza bello - Assez beau

Abbastanza bello - Assez beau

Poco divertente - Pas très amusant

Poco divertente - Pas très amusant

Poco divertente - Pas très amusant

Poco divertente - Pas très amusant

3a, 2b, 3c, III

4a, 4b, 3c, III

5a, 2b, 4c, II

6a, 3b, 3c, IV

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

Ancoraggi buoni ma non sempre doppi - Amarrages en ordre mais pas toujours doubles

15.10.2011

 

15.10.2011

 

20.10.2011

 

18.11.2017

 

Infos & Topos: Fred

Derotchia

Grône

Poco estetico - pas très beau

Poco divertente - Pas très amusant

?

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

05.1994

Dixence

Hérémence

Abbastanza bello - Assez beau

Poco divertente - Pas très amusant

4a, 3b, 3c, III

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

09.10.2013

Drahin sup.

Arbaz – Savièse

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Abbastanza bello - Assez beau

Poco divertente - Pas très amusant

1a, 4b, 3c, IV

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

1997

Drahin inf. – Sionne

Arbaz – Savièse

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Abbastanza bello - Assez beau

Poco divertente - Pas très amusant

2a, 3b, 3c, III

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

1997

Durnand

Bovernier

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Poco estetico - pas très beau

Abbastanza divertente - Assez amusant

2a, 3b, 3c, III

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

03.09.1995

Echerche

Fully

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Abbastanza bello - Assez beau

Poco divertente - Pas très amusant

1a, 4b, 3c, III

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

14.05.2017

 

Feschelbach

Susten

.

Bello - Beau

Abbastanza divertente - Assez amusant

3a, 4b, 3c, IV

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

30.07.2018

Furggbach Zermatt

Bello - Beau Poco divertente - Pas très amusant 4a, 4b, 4c, IV Ancoraggi buoni ma non sempre doppi - Amarrages en ordre mais pas toujours doubles 08.11.2013

Infos & Topos: Fred

Furggbach

Furggtälli

Saas Almagell

Abbastanza bello - Assez beau

Divertente - Amusant - Lustig

3a, 4b, 3c, IV

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

1997

Gornera I

 

Gornera II

 

Gornera III

 

Gornera IV

 

Gornera V

 

Zermatt

Molto bello - Très jolie - Sehr schön - Wonderful

 

Molto bello - Très jolie - Sehr schön - Wonderful

 

Bello - Beau

 

Abbastanza bello - Assez beau

 

Bello - Beau

Poco divertente - Pas très amusant

Abbastanza divertente - Assez amusant

Divertente - Amusant - Lustig

Abbastanza divertente - Assez amusant

Abbastanza divertente - Assez amusant

3a, 6b, 6c, VI

 

4a, 3b, 6c, VI

 

6a, 5b, 6c, V

 

3a, 1b, 6c, II

 

6a, 3b, 6c, V

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

21.12.2013

 

29.03.2013

 

20.03.2014

 

29.03.2013

 

30.03.2013

 

Infos & Topos: Fred

Gougra

Grimentz

Poco estetico - pas très beau

Abbastanza divertente - Assez amusant

3a, 3b, 3c, III

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

30.07.1995

Grosses Wasser

Gondo - Zwischbergental

Molto bello - Très jolie - Sehr schön - Wonderful Molto divertente - Très amusant - Sehr Lustig 4a, 4b, 3c, III Ancoraggi buoni ma non sempre doppi - Amarrages en ordre mais pas toujours doubles  

Jolibach

Niedergesteln

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Bello - Beau

Poco divertente - Pas très amusant

4a, 4b, 3c, IV

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

27.09.2018

Lizerne

Ardon

Poco estetico - pas très beau

Poco divertente - Pas très amusant

?

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

?

Lozentse

Chamoson

 

  Poco estetico - pas très beau Poco divertente - Pas très amusant 1a, 2b, 2c, II Ancoraggi scarsi - Mal équipé

16.10.2005

Marmites de Ferpècle

Evolène

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Poco estetico - pas très beau

Poco divertente - Pas très amusant

1a, 2b, 5c, II

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

26.08.2012

Massa

Massachi

Blatten – Naters

027 / 921 65 25

Molto bello - Très jolie - Sehr schön - Wonderful

Divertente - Amusant - Lustig

2a, 3b, 4c, IV

Ancoraggi buoni ma non sempre doppi - Amarrages en ordre mais pas toujours doubles

03.08.2016

Mauvoisin

St-Maurice

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Poco estetico - pas très beau

Abbastanza divertente - Assez amusant

3a, 4b, 3c, III

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

15.10.2011

Morge

Conthey

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Abbastanza bello - Assez beau

Poco divertente - Pas très amusant

3a, 3b, 2c, III

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

27.08.2017

Mundbach

Brig

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Poco estetico - pas très beau

Poco divertente - Pas très amusant

5a, 4b, 4c, IV

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

21.10.1997

Pesseux (cascades de)

Châtelard

?

Abbastanza bello - Assez beau

Abbastanza divertente - Assez amusant

?

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

15.07.1991

Raspille

Miège – Salgesch

 

Abbastanza bello - Assez beau

Divertente - Amusant - Lustig

4a, 4b, 3c, II

Ancoraggi buoni ma non sempre doppi - Amarrages en ordre mais pas toujours doubles

02.08.2018

Rhône (Belvédère)

Rhône

Furka Belvédère

Gletsch

 

Bello - Beau

 

Poco estetico - pas très beau

Divertente - Amusant - Lustig

Poco divertente - Pas très amusant

6a, 5b, 6c, IV

7a, 6b, 6c, IV

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

19,27.11.2011

 

02.11.2012

Rogne

Conthey

 

Abbastanza bello - Assez beau

Poco divertente - Pas très amusant

3a, 2b, 3c, II

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

27.08.2017

Salentse

Leytron

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Bello - Beau

Abbastanza divertente - Assez amusant

4a,4b,3c,IV

27.08.2017

Saufla

Champéry

Bello - Beau Abbastanza divertente - Assez amusant 5a, 5b, 4c, IV

xx.1x.2017

Tännbach

Turtmann

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Abbastanza bello - Assez beau

Poco divertente - Pas très amusant

1a, 3b, 2c, III

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

09.07.1995

Tièche

Mollens

 

  Bello - Beau Poco divertente - Pas très amusant  /  Abbastanza divertente - Assez amusant 3a, 4b, 3c IV  /  3a, 3b, 2c IV

21.10.2012

Tine d’Ardon

Ardon

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Poco estetico - pas très beau

Poco divertente - Pas très amusant

?

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

07.02.1992

Tinde

Les Marécottes

Bello - Beau

Divertente - Amusant - Lustig

4a,3b,3c,I

Ancoraggi buoni ma non sempre doppi - Amarrages en ordre mais pas toujours doubles

28.08.2011

Torrent de Van

Salvan

Abbastanza bello - Assez beau

Molto divertente - Très amusant - Sehr Lustig

3a,3b,3c,I

Ancoraggi buoni ma non sempre doppi - Amarrages en ordre mais pas toujours doubles

12.05.2008

Torrent de Randonne

Fully

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Poco estetico - pas très beau

Poco divertente - Pas très amusant

1a, 3b, 3c, III

Sans réel intérêt

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

18.06.2008

Torrent de Vella

Saxon

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Poco estetico - pas très beau

Poco divertente - Pas très amusant

1a,4b,4c,III

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

20.10.1997

Triège

Salvan – Les Marécottes

Bello - Beau

Divertente - Amusant - Lustig

3a,3b,3cIV

Ancoraggi buoni ma non sempre doppi - Amarrages en ordre mais pas toujours doubles

28.08.2011

Tschingel

Bratsch

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Poco estetico - pas très beau

Poco divertente - Pas très amusant

1a,3b,2c,III

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

03.07.1994

Turtmänna

Turtmanntal

Poco estetico - pas très beau

Abbastanza divertente - Assez amusant

2a,3b,3c,IV

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

01.10.1996

Valsorey

Valsorey

Bourg St Pierre

Abbastanza bello - Assez beau

Divertente - Amusant - Lustig

3a,3b,3c,II

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

15.10.2006

Infos & Topos: Fred

For more information :

Jean Zahn - Frédéric Bétrisey  SwissCanyon - West Switzerland

 


CHABLAIS (Valais & Vaud)


Valle - Vallée - Tal - ValleyRiale - Rivière - River

Località, Valle - Localité, Vallée - Village and Valley

Pericoli - Dangers - Nibezpieczenstwa

Bellezza - Beauté

 Divertissement - Divertimento

Difficoltà - Difficulté

Equipaggiamento-Equipement-Einrichtung

Ultimo controllo - Dernier contrôle - Last Check

Avançon de Torgon

Vionnaz / VS

  Abbastanza bello - Assez beau Poco divertente - Pas très amusant 2a,4b,2c, I Ancoraggi scarsi - Mal équipé 22.10.2006

Courset

Lavey / VD

 

Abbastanza bello - Assez beau

Poco divertente - Pas très amusant

1a,3b,3c,III

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

29.04.2018

Eau Froide

Roche / VD

Bello - Beau

Divertente - Amusant - Lustig

4a,4b,3c,III

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

04.08.2018

Morcles

Morcles / VD

 

Bello - Beau

Poco divertente - Pas très amusant

3a,4b,3c,IV

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

02.08.2016

Tine de Mayen

Vionnaz / VS

 

Bello - Beau

Abbastanza divertente - Assez amusant

1a,3b,2c,IV

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

22.09.2018

Tine des Places

Vionnaz / VS

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Poco estetico - pas très beau

Poco divertente - Pas très amusant

2a,2b,2c, I

Sans réel intérêt

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

24.09.2018

Tine de la Greffe

Vionnaz / VS

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Poco estetico - pas très beau

Poco divertente - Pas très amusant

3a,3b,3c, II

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

24.09.2018

Tine de Troistorrents

Troistorrents / VS

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Abbastanza bello - Assez beau

Poco divertente - Pas très amusant

2a,4b,4c,III

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

07.10.1997

Torrent de Chavalet

Champéry / VS

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Abbastanza bello - Assez beau

Poco divertente - Pas très amusant

2a,2b,2c,I

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

18.10.2006

Torrent des Crêtes

Troistorrent / VS

  Bello - Beau

Poco divertente - Pas très amusant

4a, 3b, 3c, III Ancoraggi scarsi - Mal équipé 22.11.2014

Torrent de Fayot

Val d’Iliez / VS

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Poco estetico - pas très beau

Poco divertente - Pas très amusant

3a,3b,4c,II

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

18.10.1995

Torrent du Crétian

Troistorrents / VS

 

Poco estetico - pas très beau

Poco divertente - Pas très amusant

2a, 2b, 2c, I

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

17.08.2008

Vièze (gorges de la Léchère)

Champéry / VS

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Poco estetico - pas très beau

Poco divertente - Pas très amusant

4a,3b,4c,II

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

08.1992

Vièze inf.

Monthey / VS

Abbastanza bello - Assez beau

Abbastanza divertente - Assez amusant

3a,3b,3c,III

?

?

For more information :

Jean Zahn - Frédéric Bétrisey  SwissCanyon - West Switzerland

 


PREALPES (BERNE, VAUD & FRIBOURG)


Valle - Vallée - Tal - ValleyRiale - Rivière - River

Località, Valle - Localité, Vallée - Village and Valley

Pericoli - Dangers - Nibezpieczenstwa

Bellezza - Beauté

Divertimento - Divertissement

Difficoltà - Difficulté

Equipaggiamento-Equipement-Einrichtung

Ultimo controllo - Dernier contrôle - Last Check

Burgfälle

Gsteig / BE

 

Abbastanza bello - Assez beau

Poco divertente - Pas très amusant

3a, 3b, 3c, II

04.12.2011

Cascades de Grandvillard

Grandvillard / FR

 

Abbastanza bello - Assez beau

Poco divertente - Pas très amusant

4a, 4b, 3c, III

15.07.2018

Chauderon

Montreux / VD

?

Poco estetico - pas très beau

Poco divertente - Pas très amusant

3a, 2b, 3c, II

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

Août 2006

Torrent des Diablerets

Les Diablerets / VD

  Poco estetico - pas très beau Poco divertente - Pas très amusant 2a, 2b, 2c, I 17.10.2011

Hongrin

La Lécherette / VD

Poco estetico - pas très beau

Abbastanza divertente - Assez amusant

4a, 3b, 3c, II

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

16.07.1997

Petit Mont (Klein Montbach)

Jaunpass Im Fang / FR

 

Abbastanza bello - Assez beau

Abbastanza divertente - Assez amusant

3a, 3b, 2c, III

24.06.2018

Leyvra

Château d’Oex / VD

 

Abbastanza bello - Assez beau

Poco divertente - Pas très amusant

2a, 3b, 2c, III

08.05.2017

Marive

Albeuve / FR

 

Abbastanza bello - Assez beau

Poco divertente - Pas très amusant

2a, 2b , 2c, II

16.11.2011

Pissot

Les Moulins / VD

Bello - Beau

Divertente - Amusant - Lustig

4a, 3b, 3c, IV

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

24.08.2011

Ramaclé

Château d’Oex / VD

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

Poco estetico - pas très beau

Poco divertente - Pas très amusant

2a, 3b, 2c, I

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

16.07.1997

Sanne

 

Gsteig / BE

Abbastanza bello - Assez beau

Abbastanza divertente - Assez amusant

3a, 3b, 2c, IV

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

15.07.2008

Tenasses

Château-d’Oex / VD

 

 

Abbastanza bello - Assez beau

Poco divertente - Pas très amusant

1a, 2b, 2c, II

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

10.07.2018

Tine de Montbovon

La Tine / VD
Montbovon / FR 

Bello - Beau

Divertente - Amusant - Lustig

3a, 1b, 2c, I

Ancoraggi buoni ma non sempre doppi - Amarrages en ordre mais pas toujours doubles

24.08.2011

For more information :

Jean Zahn - Frédéric Bétrisey  SwissCanyon - West Switzerland


 



JURA (chaîne du)
 


Valle - Vallée - Tal - Valley Riale - Rivière - River

Località, Valle - Localité, Vallée - Village and Valley

Pericoli - Dangers - Nibezpieczenstwa

Bellezza - Beauté

Divertimento - Divertissement

Difficoltà - Difficulté

Equipaggiamento-Equipement-Einrichtung

Ultimo controllo - Dernier contrôle - Last Check

Areuse (gorges de)

Boudry / NE

 

Abbastanza bello - Assez beau

Poco divertente - Pas très amusant

?

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

2000

Chenau de l’Envers

Cortébert / BE

 

Abbastanza bello - Assez beau

Poco divertente - Pas très amusant

2a,3b,3c,IV

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

2004

Covatanne (gorges de)

Ste-Croix / VD

 

Poco estetico - pas très beau

Poco divertente - Pas très amusant

2a, 2b, 2c, II

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

06.09.2017

For more information :

Jean Zahn - Frédéric Bétrisey  SwissCanyon - West Switzerland

INFORMATIONS IMPORTANTES
Les auteurs déclinent toute responsabilité en cas de mauvaise interprétation, de fautes ou imprécisions contenus dans ce document et ceux y affiliés.
Les données sont subjectives et de ce fait indicatives ! L’état des canyons (particulièrement l’équipement en place) change ou peut changer à tout moment même toute de suite après les contrôles périodiques des parcours !
Le but de ce site est de donner un aperçu aux canyoneurs expérimentés. Nous conseillons aux débutants et aux canyoneurs non expérimentés de requérir les services d’un guide professionnel.

WICHTIGE INFORMATIONEN
Seit der letzten Durchquerung des Canyons kann und hat sich einiges verändert. Deswegen können wir für Unkorrektheiten in den Topos nicht haftbar gemacht werden. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle.

INFORMAZIONI IMPORTANTI
Gli autori declinano ogni responsabilità in caso di cattiva interpretazione, di errori o imprecisioni contenute in questo sito.
Tutti i dati sono soggettivi e quindi unicamente indicativi!
Lo stato dei canyon ed in particolare l'equipaggiamento in loco può cambiare in qualsiasi momento, anche subito dopo i periodici controlli dei percorsi. 
L'obiettivo di questo sito è di dare un'idea generale ai canyonisti esperti. Consigliamo vivamente ai canyonisti poco esperti ed ai principianti di rivolgersi alle guide professioniste.

DANGERS
PERICOLI

Dangers majeurs dans le canyon
Zustand der Sicherungspunkte

Pericoli maggiori presenti nel canyon

ATTENTION : Canyon dont le cours d'eau est exploité par une centrale hydroélectrique. L’augmentation du débit d’eau peut être soudaine et imprévue même par beau temps ! Se renseigner absolument avant d'entreprendre la descente.
ACHTUNG : Automatische Wasserfassung.

ATTENZIONE : Canyon con presa d'acqua o bacino artificiale a monte. Elevato pericolo di repentini aumenti della portata d'acqua in qualsiasi momento della giornata anche col bel tempo !

Cattivi ancoraggi - Mauvais amarrages - Schlechte Einrichtung

ATTENTION : équipement inexistant ou vieux et pas fiable.
ACHTUNG : keine oder zu alte Einrichtung.

ATTENZIONE : equipaggiamento inesistente o scarso, inaffidabile, vecchio o degradato.

Equipement
Absicherung

Equipaggiamento

Etat de l'équipement du canyon
Zustand der Sicherungspunkte

Stato degli ancoraggi e dell'equipaggiamento nel canyon

X

Non équipé ou avec mauvais équipement.

Non equipaggiato o con equipaggiamento inaffidabile.

Ancoraggi scarsi - Mal équipé

Equipement de première ou équipement vieux et dégradé.

Equipaggiamento da prima discesa o equipaggiamento vecchio e degradato.

Ancoraggi buoni ma non sempre doppi - Amarrages en ordre mais pas toujours doubles

Bien équipé mais sans nécessairement doubles amarrages dans les endroits difficiles.

Ben equipaggiato ma senza necessariamente doppi ancoraggi o mancorrenti nelle zone esposte.

Ancoraggi doppi - Amarrages doubles

Très bien équipé, avec doubles amarrages dans les endroits difficiles.

Molto ben equipaggiato, materiale controllato regolarmente, doppi ancoraggi nelle zone pericolose o esposte.

Difficulté
Schwierigkeitsgrad

Difficoltà

Difficulté technique (en conditions de débit d'eau normales !)
Schwierigkeitsgrad (bei normalem Wasserstand)

Difficoltà tecnica in condizioni idriche normali

1

Facile
Leicht

Facile

2

Peu difficile
Wenig schwierig

Poco difficile

3

Assez difficile
Ziemlich schwierig

Abbastanza difficile

4

Difficile
Schwierig

Difficile

5

Très difficile
Sehr schwierig

Molto difficile

6

Extremement difficile
Äusserst schwierig

Estremamente difficile

Caractère
Bereich Schwierigkeit

Carattere

Caractère du canyon
Charakteristik des Canyons

Carattere del canyon

a

Présence de difficultés aquatiques
Bereich Aquatik (Schwimmstecken, Wasserfange...)

Presenza di difficoltà acquatiche

b

Présence de difficultés en rappels et manœuvres de corde
Bereich Abseilen (im Wasser, ausserhalb des Wassers, Höhe...)

Presenza di difficoltà in calate e in manovre con le corde

c

Présence de difficultés en escalades
Bereich allgemeine Fortbewegung in der Schlucht (Abklettern, Fels...)

Presenza di difficoltà in arrampicata

I

Pas engagé. Échappatoires sur toutes les portions du parcours

Non inforrato. Molte scappatoie lungo tutto il percorso

II

Peu engagé. Echappatoires toutes les 30-60 minutes de progression.

Poco inforrato. Scappatoie ogni 30-60 minuti di progressione

III

Engagé. Echappatoires toutes les 1-2 heures de progression.

Inforrato. Scappatoie ogni 1-2 ore di progressione

IV

Très engagé. Parcours à partir de 2h de progression sans échappatoires

Molto inforrato. Scappatoie ogni 2 ore o più di progressione

Beauté
Schönheit

Bellezza

Caractéristiques esthétiques
Umgebung, Schönheit des Canyon

Caratteristiche estetiche del canyon

Poco estetico - pas très beau

A vos risques ... (pas spécial)
Wenig schön

Poco estetico

Abbastanza bello - Assez beau

Assez beau
Ziemlich schön

Abbastanza bello

Bello - Beau

Beau
Schön

Bello

Molto bello - Très jolie - Sehr schön - Wonderful

Très beau
Sehr schön

Molto bello

Divertissement
Unterhaltung

Divertimento

Caractéristiques ludiques (sauts et toboggans)
Spassfaktor (Rutschen und Sprünge)

Caratteristiche ludiche (tuffi e toboga)

Poco divertente - Pas très amusant

Pas amusant
Wenig amüsant

Poco divertente

Abbastanza divertente - Assez amusant

Assez amusant
Ziemlich amüsant

Abbastanza divertente

Divertente - Amusant - Lustig

Amusant
Amüsant

Divertente

Molto divertente - Très amusant - Sehr Lustig

Très amusant
Sehr amüsant

Molto divertente, un vero parco giochi, con molti toboga e salti !

 

 
  Mise à jour 03-10-2018 Copyright SwestCanyon 2006, Jean Zahn Frédéric Bétrisey